Ich habe Babylon nie als Volltextübersetzer benutzt (ich glaube sogar, meine Version konnt das noch garnicht). Ich schlug nur immer Einzelwörter nach. Volltextübersetzer taugen generell nichts, also Finger weg.
Wenn dies jedoch dein einziger Einwand gegen den Vorschlag war, damm empfehle ich dir einfach den Langenscheidt in die Nähe zu legen.