Du könntest den Output einfach mal durch stripslashes() jagen.