MuadDib, deine Swing-Version sprengt das Forum (bei 1152x864, normale Zeichengröße). Vielleicht solltest du ein paar Zeilen teilen oder sie weniger stark einrücken.

BTW, Swing ist eine API. ^_~