@Azuma: Danke für den Tipp, will Rechtschreibfehler eingentlich möglichst vermeiden, aber ab und an schleicht sich dann doch mal einer an. es müsste mal einen Patch für Rechtschreib und Grammatiküberprüfung für den Maker geben.