Japanlinks

[Ianus]

Hitler's Katana

[...]NIHON DAIGAKU GEIJUTSU KACHO MATSUBARA HIROSHI KENSHIN KORE DOITSU KOKU SOUTO HITORA KATSUKA.
[...]
Ura: This side provides the information of who ordered the sword and for whom it was to be presented. It states that the sword was respectfully ordered by one Matsubara Hiroshi, head of the Art Faculty at Nihon Daigaku (university) for the total leader (dictator) of the German Empire, his excellency Hitler! The name Hitler is written in the katakana script as HI TSU TO RA. The second character, TSU, is not pronounced as such, rather emphasising the preceding HI character, viz. HITORA.

...

Nun aber noch etwas mit traditionellem Handwerk abseits weltpolitischer Geschehnisse:

Handbook for the Appreciation of Japanese Traditional Crafts
Ein nettes Handbüchlein in dem Materialien, Techniken und einige beispielhafte Erzeugnisse handwerklicher Arbeiten Japans vorgestellt werden. Deckt Keramik, Textilarbeiten (Färben&Weben), Urishui (Lackarbeiten), Metallarbeiten (ausschließlich Nutz- und Ziergegenstände), Tischlerei und Bambusflechten, Puppen (ohne die mechanischen Karakui-Puppen) und Gold- Elfenbein- Eldelstein und Glasarbeiten ab. Sehr Informationslastig.