Zitat Zitat
Original geschrieben von Muhrray
Yeah, ich kann nebenbei fließend elbisch und kann daher auch in der ersten Reihe sitzen ohne die Untertitel lesen zu müssen. Hingegen hab ich diese fürchterliche Spinnenphobie .
Schön zu wissen, dann kannst Du mir ja fließend übersetzen, wenn mir meine 4 Augen den Dienst versagen sollten, oder ich anderweitig beschäftigt sein sollte , gelle?

Zitat Zitat
Spinnenphobiker Muhrray meinte weiterhin
Würde sich biddä einer outen und sagen, dass er gerne neben mir sitzen würde?
Out! Sitzenderweise neben Dir? Okay, geht in Ordnung, allein schon deshalb, weil Du mir, wie oben schon näher erwähnt, alles klammheimlich übersetzen mußt, natürlich zeitgleich auch mitteilen, was nützt schon die Übersetzung, wenn sie nicht bei mir ankommt ?!

cu darkblue