Um Japanisch zu schreiben benutze ich MS IME 2002, dass ist bei einem japanische WinXP logischerweise schon dabei. ^^

Aber auch bei einem deutschen WinXP oder Win2000 müsste IME dabei sein...

Wenn du ein deutsches Win9x hast kannst du dir von Microsoft Global IME (eine abgespekte Version von MS IME) runterladen.
Einfach mal "Global IME" bei Google eingeben.

Manche Leute bevorzugen auch ein Programm namens NJ Star. Dazu kann ich dir allerdings nichts sagen, da ich es noch nie benutzt habe...