du machst nen rechtsklick auf die festplatte, oder den ordner den du freigeben möchtest, dann gehst du auf die registerkarte "netzwerk" oder"sicherheit" je nachdem. Dort kannst du dann die inhalte für das netzwerk freigeben.
(freigegebene ordner sind durch eine hand unter dem icon erkennbar)

XP <-> Me dürfte aber kein prob darstellen, habs hier auch zwischen XP und 98 geschafft! *hihi*

Du kannst ja erstmal ausprobieren, ob die pcs überhaupt ein signal senden, indem du auf start klickst, dann auf ausführen und dann eingibst:
ping IP-des-anderen-PC
Wenn er sagt "zéitüberschreitung der anwendung" dann ist was bei der konfiguration nicht korrekt.