Wie so einige hier, änder auch ich die Namen für gewöhnlich nicht.
Sollte ich bei nem Spiel Namen eingeben müssen, dann nehme ich meist meinen Hauptinternetnick (Lucifer is das, Aoshi is sozusagen 'n Twink-Nick ).
Die weibliche Hauptperson erhält den Nick meiner Freundin (Wiwi, oder Mia).

Freund von mir (is Pole^^), nannte seine Bestias in FFX nach polnischen Schimpfwörtern wie Dupa, Kurwa oder Huj. ^^