Ich nehme immer die vorgegebenen Namen. Das gehört für mich zum Spiel und dessen Athmosphäre dazu.
Ich habe aber in Final Fantasy VII mal Red XIII gleich am Anfang Nanaki genannt aber das führte im Cosmo Canyon zu sehr sinnlosen Dialogen zwischen Cloud und Bugenhagen.

Von mir aus brauch die Option zum Ändern des Namens nicht ins Spiel eingebaut werden, denn bei FFX kam es schon merkwürdig rüber, daß Tidus von den anderen Charakteren nicht beim Namen genannt wurde (wegen der Sprachausgabe!).