Zitat Zitat
Original geschrieben von Ifrit

Achja, die Schildkröte hatte auch diesen typisch Klischeehaften "Ami-Style", ich sag' nur "Dude" ...und, schlimm? Nein, lustig.
Das mit den Dude der Schildkröte ist völlig in Ordnung sie sollte im Original eine Australische Surfer Schildkröte darstellen, sprich immer locker und flockig und ruhig.

Soweit ich weiß sind die Orginalsprecher in der US-Version wieder diverse Hollywoodgrößen, eine genaue Stimme konnte ich nicht rausfiltern.