Zu Frage 1:Zitat
Wir bekommen schlechtere Versionen, weil wir (aufpassen!) Deutsche sind. Und anscheinend denken einige Leute, dass wir keine besseren Sachen verdient hätten, bzw. dass so etwas gut genug für uns wäre. Ist auch in vielen anderen Bereichen so.
Zu Frage 2: Ganz einfach: gar nicht. Außer du hast das Glück das "richtige" Original zu finden.
PS:Na ja, nicht dass du das falsch verstehst, aber ich habe das alles etwas verallgemeinert, weil es IMHO ziemlich oft so ist und ich kenne die von dir erwähnten Videos nicht. Weiß also nicht, ob und wie etwas verändert wurde. Kann ich mir aber gut vorstellen.






Zitieren