Stell dich Rechts neben den Jungen hin und lauf langsam nach oben(grob gesagt, lauf nach Norden). Dann solltest du das Chocobo-Kid finden.

Zum Schatz: Du musst ihn zum Kartenspiel aufforden, aber dann solltest du die Option "Geh weg" oder so, wählen. Und genau wo er stand ist der Schatz.