Zitat Zitat
Original geschrieben von Mr.Spok
Indizierung kann mir wurscht sein..

die deustchen Versionen sind eh müllig geworden.

- schlechte Übersetzungen
- Zensur
- kein kultstatus
....

da lob ihc mir noch die guten alten Beipsiele von damals..

die betse Firma im Punkt übersetzung war Origin..

vergleicht mal die englischen Versionen der Crusader Reihe mit den deutschen und Ihr werdet es nicht für möglisch halten, die Übersetzung war perfekt, das Spiel war unzensiert (ok mann musste nur einen Wert in der CFG verändern) und das Spiel war an sich schon kultig.

Naja, Ausnahmen bestätigen die Regel. Ich zieh die Deutschen Thiefs den Englischen um lääääängen vor, Garrets Deutsche Stimme ist so ziemlich das beste was einem Videospiel je passiert ist, dagegen wirkt sein Englischer Gegenpart flach wie ne Flunder unter nehm 13 Tonner mit nehm geparkten Helikopter drauf.

Und zu der wegen der Coolnes Sache, es wird generell Gewalt verherlicht da ist es ganz egal was für ein Spiel es ist. Nur sieht es wirklich verdammt Cool aus wenn in Generels ne A-Bombe hochgeht, gut in Szene gesetzt ist es allemal.