Also ein spezielles Famicom-RGB-Kabel gibt es afaik nicht.
Was das Game Cube Kabel betrifft - hab zwar keine Ahnung von Fernseh-/Video-Technik,
aber soviel ich weis muss doch die Konsole selber erst mal ein RGB-Signal produzieren, damit ein RGB-Kabel Sinn macht.
Das war doch damals das Problem beim deutschen N64.

Ich hatte übrigens vor einigen Jahren das selbe Problem mit einem importierten Famicom.
Bei Nintendos 8-bit System siehts mit Anschlüssen so aus:

Famicom (jap): nur Antenne
New Famicom (jap): Antenne + AV
NES (us + dt): Antenne + AV

Ich habe damals bei Wolfsoft angerufen und gefragt, ob die mir einen RGB-Umbau machen könnten.
Die Antwort hieß nein, da das Famicom ja keinen AV-Anschluss hat.
Wenn die Konsole allerdings einen AV-Anschluss besitzt könnte man auch einen RGB-Umbau machen.
So hat man es mir jedenfalls gesagt. Ob´s stimmt weis ich nicht.
An deiner Stelle würde ich einfach mal fragen, ob die so einen Umbau machen, oder nicht.
Afaik sind solche Umbauten aber relativ teuer.
Da kommst du mit einem PAL-Booster wahrscheinlich billiger.
Allerdings wird mit so einem Booster auch die Bildqualität schlechter...