Kann es sein dass das spiel mal vorher auf einem Netzwerklaufwerk installiert wurde? Bzw. auf einem Windows Rechner-Clienten der ein servergestützes Profil unterstützt?

Sieht nämlich so aus, als wenn noch ein alter Registry Eintrag geblieben ist und auf Netzwerkressourcen aufmerksam macht, die es schon lange nicht mehr gibt.