Ich kenne ehrlich gesagt keinen Anime wo die syncro auf deutsch besser is als im orginal....
Die sprecher hierzulande sind irgendwie nicht im stande das richtige flair, ausdauer, kraft usw in einen anime einfliessen zu lassen.
Die seiyuu(syncronsprecher) in japan zb.... das ist ein ehre für viele.
Oftmals müssen diese aber auch singen können, gehen auf Tournee und und und.... seiyuu sind dort sogar oftmals bekannter und erfolgreicher als andere^^''''
Dazu werden dort auch oftmals sänger wie zb Ayumi Hamazaki, Megumi usw für sprach rollen verpflichtet.
Ich hab zb einen grauss von Sangos stimmte bekommen als ich hörte wer sie sprach^^'''' *zitter*