also laut meinem vater heißt das wortwörtlich übersetzt "gefällt dir", wobei die ersten zwei schriftzeichen zusammen "gefällt" heißt und das letzte eben "du", aber sinngemäß hieße es "ich mag dich", weil man das ich einfach dazunehmen muss und gefällt eben in dem sinne mögen ist oÔ
@anthy: du hast doch eh recht, da gibbet nix zu korrigieren *g* nur kann ich leider deine zeichen net sehen oô und ich liebe dich wäre ja allgemein bekannt dann wo ai ni xD

und ich sagte ja nur, dass klein und mensch in den zeichen drin sind, das bedeutet nicht, dass das etwas mit den schriftzeichen zu tun hat, es gibt ja tausende kombis ^^; wobei "mensch" diese zwei strich im mittleren schriftzeichen rechts unten ist und "klein" im letzten zeichen ebenfalls rechts unten der längliche strich mit den zwei kleineren wäre xD