Erstens bist du hier im falschen Forum, würde besser in den Online-Gaming Treffpunkt passen, zweitens gibt es Afaik kein Onlinespiel in richtung Zeldagameplay.
Zelda hat nämlich von allem etwas. Hack&Slay, RPG,...
Da könnte man höchstens Diablo oder Ragnarok empfehlen (Ragnarok is ja auch kostenlos, zumindest aufm Europaserver) oder du steigst gleich auf Four Swords um. ^^
Oder du wartest bis True Fantasy Live Online kommt, das wird auch ziemlich gut.
Aber ein richtiges Onlinegame im Stil von Zelda und auch noch kostenlos, da fällt mir echt nix ein...