Ich denke man muss auch unterscheiden zwischen der Identifikation mit einem Charakter und dem "sich hineinversetzen" in einen Charakter. Letzteres kann und sollte einem sehr oft passieren, zumindest wenn man ein gutes RPG spielt oder ein Buch liest. Es geschieht fast schon automatisch wenn man einen bestimmten Charakter eine Weile begleitet und dieser dann auch noch gut ausgearbeitet ist.
Eine wirkliche Identifikation hingegen ist mMn eher ein unvorhersehbarer (Glücks?)Fall. Mir ist bisher noch kein Charakter in einem RPG begegnet der meine Weltanschauung und ethischen Werte so teilt daß ich mich wirklich mit ihm identifizieren kann. Eigentlich kann ein videospiel Charakter so etwas gar nicht leisten, dafür ist jeder noch so gut ausgearbeitete Charakter meist immer noch zu "platt". Bei den wenigen Ausnahmen z.B. Squall aus FF8) muss es dann schone in absoluter Zufall sein wenn ein solch selteren RPG Char auch noch so gut zu mir passt daß eine Identifikation möglich wird.