@dante
stimmt so war das. hatte doch noch sowas in erinnerung. ich erinnerte mich nur noch dunkel irgendwie an Ghostbusters 2 wo der Typ auf dem Bild die "Geisel der Karpaten" genannt wurde und irgendwo... naja ka ob der wirklich existiert hat.

@sarcur
aber die meisten namen kommen aus einem geschichtlichen zusammenhang. wusste aber nicht das die namensänderungen in frankreich so intensiv sind.
wäre mal interessant davon noch mehr zu hören.