Wenn ein Film oder Anime hierzulande nicht lizensiert ist, befindet es sich in der sog. Grauzone. Es ist also entweder legal noch illegal Folgen runterzuladen.
Bei Filmen sieht es allerdings so aus, dass diese sofort weltweit lizensiert werden, deshalb darf man diese nicht runterladen. Bei Animes sieht es aber etwas anders aus. Dort wird wird nämlich Land für Land lizensiert. Deshalb sind Fansubs weder legal noch illegal, sofern dieser Anime nicht in dem Land lizensiert ist, wo er gesubbt wird. Ausserdem tolerieren tatsächlich die Zeichenstudios den Download. Da sie somit mehr Fans ranziehen können, die vielleicht irgendwann die DVDs kaufen.