Ich würde einfach mal versuchen mit Google nach PS2 Umbau zu suchen. Mit etwas Glück gibt es einen Laden in Deiner Nähe, welcher Dir vielleicht auch gleich eine Festplatte mitliefert.

Alles in allem wäre die PC Version wohl dann günstiger, aber wenn du nach der Konsolen Version fragst, wirst du wohl schon Deine Gründe haben (zu schwacher PC vermute ich).

Soweit ich gehört habe, soll es kein Problem sein von hier aus mit PS2 connecten. Wissen tu ich das aber nicht, vielleicht haben andere hier im Forum schon Erfahrungen. Ansonsten bei den einschlägigen Englischen Boards einfach mal surfen oder nachfragen.

Und wenn Du dir deine PS2 umbauen lässt, dann achte drauf das der Chip auch DVD9 unterstützt Ich weiss zwar nicht ob FFXI auf DVD9 für die PS2 ausgeliefert wird, aber beispielsweise Xenosaga ist auf DVD9 und vermutlich werden weitere folgen.

Viel Erfolg.