Na ja... nicht wirklich.Zitat
Du meinst wahrscheinlich happyôkai [発表会], das sich AFAIK auch auf einen (musikalischen) Vortrag oder eben ein Konzert beziehen kann, in diesem Kontext (und so ziemlich allen anderen Texten, in denen ich das bisher gesehen habe) aber schlichtweg "Vorstellung", "Präsentation" usw. bedeutet. In dem Text geht es ja, wie gesagt, auch um eben diese Präsentation am 19.11.