Na klasse...

Ich hab meiner Gastschwester ne Mail geschickt, dass ich sie bevor sie nach Japan geht noch verabschieden will...

Die Antwort:

Zitat Zitat
Seppel

Mou Mayu wa Finalnd ni iruyo.
7gatsu kara 8 gatsu ni kakete sugoi isogashikatta kara aenakattane(;_
Nihongo ganbatteru?? Mayu mo Finland go ganbaruyo.
Atarashii e-mail address wa --------- dayo. Send here.
Übersetzung:
Ich bin schon in Finland.
Von Juli bis August hatte ich furchtbar viel zu tun...
(;_
Gibst du dir mühe mit japanisch? Ich gebe mir Mühe mit finnisch.
Meine neue Email Adresse is ******* ( )


Sie is schon in Finland... Na klasse... Kein Arsch, hielt es für nötig, mich zu benachrichtigen... Nich meine verschissene Austauschorganisation, woviele Leute wußten, dass mir das wichtig is, nich Familie Jitsukawa, niemand... Ich kack ab, mir gehts scheiße, überhaupt läuft mal wieder alles miserabel...
Freundin weg, meldet sich nich, ich war wohl nurn Versuch.
Nächste Woche wieder Schule, Teezeremonie is scheiße, ich hab keine Lust beim Schulfest zu schwimmen und mich zu blamieren...

Ach Mensch, es soll wieder besser werden...