Die technischen Hintergründe sind mir selbst nicht 100%ig bekannt, doch ich kann mir das eigentlich nur so erklären, dass die meisten Capture Programme nur mit mpeg1 bild/videodaten zurecht kommen, die Videodaten einer DVD haben allerdings ein anderes Format, afaik ist das mpeg2.

Wie auch immer, in den meisten DVD-Abspielprogrammen ist eine Screenshot Funktion vorhanden, beispielsweise bei WinDVD, möglicherweise auch bei PowerDVD.

Also, sofern du irgendeine DVD Software beim DVD-ROM-Kauf dazu bekommen hast, installier sie und schau dich um, ansonsten würde ich mich nach Trial Versionen auf den entsprechenden Seiten umschauen.

Darüber hinaus habe ich gelesen, dass HyperSnapX DVD kompatibel ist.

Vielleicht kennt noch jemand weitere Freeware Alternativen.