Zitat Zitat
Original geschrieben von andy86

@Rübe
KOEI und gute deutsche Sprachausgabe??? Wenn Laharl von dem "Virtuosen" vertont wird, der in Dynasty Warriors 4 XL den Händler gesprochen hat, ist das Spiel ruiniert. Punkt.
PAL-Balken wurden in DW4 ausgemerzt, wie das mit der Geschwindigkeit aussieht weiß ich nicht. Bleibt zu hoffen, dass ihnen eine volle dt. Lokalisierung für ein RPG zu teuer ist
Dazu muss ich sagen, dass DW4XL erst zwei Wochen bei mir zuhause rumliegt (und da ich unter der Woche eh nicht nach Hause kann... ) Und muss sagen, für einen Händler klingt der Typ irgendwie fast zu sehr nach Conan . Aber: Die Synchro beschränkt sich auf 2 Sätze (3?), ob der Sprecher bei wichtigen Rollen auch so spricht, lässt sich wohl kaum sagen. Ausserdem ist der Rest immer noch so gut wie beim Hauptprogramm (und die Synchro hat dort optimal gepasst... ergo: Wenn das Spiel also von KOEI synchronisiert worden wäre, hätten sie sich wahrscheinlich mit der Sprachausgabe für Hauptcharaktere ähnlich Mühe gegeben wie bei DW/Kessen 2).