Zitat Zitat
Original geschrieben von Luffy
*lol*
Hätte ja vieles erwartet, aber das genau dieser Titel hier released wird... Naja, wie gesagt man sollte sich darüber freuen, da ja der EU Markt mehr oder weniger eine RPG Wüste darstellt...
Die Frage mag jetzt dumm klingen (ja ja , hab noch nie ein Spiel von denen käuflich erworben), aber wie handhabt Koei seine Spiele? Darf ich mit PAL-Balken rechnen? Fürchterlicher Übersetzung? Oder gar einer deutschen Sprachausgabe (das sollte jetzt beim besten Willen nicht negativ rüberkommen) ?
Die Bildschirmtexte werden meist recht gut eingedeutscht. Kessen2 und die DW-Reihe (Teil 2-4) hatten zudem deutsche Sprachausgabe, welche ab DW3/Kessen 2 recht annehmbar wurde (DW 2 glänzte mit chinesischen Herrschern mit österreichischem Akzent) sich aber durch recht pathetische und geschwollene Texte auszeichnet(liegt aber am Szenario der RotTK-Spiele). PAL-Balken habe ich keine bemerkt, aber das kann auch daran liegen, dass mein TV-Gerät die DInger dezent ausblendet.