Full Metal Alchemist

[dadie]

Also , Gerade habe ich meine Frische AnimaniA bekommen.

FMA Folge 1 ist Darauf enthalten.

Alle Hier gesagten Sachen beziehen sich auf die FMA Folge 01 die auf der Preview DvD von AnimaniA vorhanden ist. Die Endversion (DvD Version) kann sich von dieser Version Unterscheiden!!!

Erst einmal das Positive

Stimmen/Synchronisation:

Die Stimmen von Folge 01 Passen wie die Faust aufs Auge!
Die stimmen kommen fast alle den Japanischen stimmen sehr nach.
Die Emotionen sind sehr gut und die Synchronisation Texte weisen hierbei
auch zu überzeugen , zwar wurde vereinzelt auf ein paar Inhaltliche
Dinge verzichtet (die im JP dub zu hören währen) jedoch ist das nicht der Rede Wert.
(Da es sich meist um Dinge handelte die man aus den Wortworten ableiten konnte)
Der Dub also Die Synchronisation ist des weiterem Wirklich sehr schön Lippensyncron.

Im Allgemeinem bin ich Sehr vom Dub also Der Synchronisation beeindruckt und das nicht nur aufgrund der Naruto Pleite , ich hätte mir für Naruto ein Ähnliches Release Gewünscht.

Joa leider war es das dann schon mit den Positiven Aspekten
Kommen wir als zum Negativem ....

Das Bild:

Das Bild ist Verwaschen , Blass und die Konturen sind oft Pixelig.
Wenn sie es mal nicht Pixelig sind sehen sie aus Wie zu Tode Geblurt....
Es sind Vereinzelt Afterimages (Ghost) Vorhanden jedoch bei weitem nicht
soviele wie z.B. in Naruto.Es hält sich bei FMA eigentlich noch in Grenzen
weswegen es noch im „Rahmen“ liegt , es währe zwar besser OHNE aber
darauf dürfen wir wohl noch lange warten...


Aber Macht euch selber ein Bild am Ende dieses Postes hänge ich 4 Bilder an.


Der Untertitel:

Es wurde Zwar Glücklicherweise ein Subtitle genutzt und die Übersetzung ist auch sehr gelungen .Jedoch schleichen sich schon in den ersten paar Minuten Tip Fehler ein....
(Siehe hier die 4 Bilder für Tip Fehler)

Ansonsten ist er Aber sehr gut , bis auf das , dass Timing manchmal zu Wünschen übrig lässt...
Und manchmal werden im Sub auch Texte dargestellt die Weder im GER noch IM JP zu Hören sind
(Woher die komm wüsste ich mal gerne)

Desweiterem wurde das ED werder Übersetzung noch Romaji mit untertitel belegt!

Und hier die 4 Bilder

Untertitel + Tipfehler :


Afterimages /Ghost) :


Bild Qualität :


Bild Qualität bei Dunklen Sequenzen :


Wenn die Bild Qualität auf der DvD , der DvD Gerecht wird , währe FMA einen kauf Wert obgleich ich direkt sage , ich will nen Schuber!
Und zwar allein schon weil die Serie FMA Heist einen aus Alu!
Und wenn Panini dafür immer sonder Editionen rausbringen muss mit begrentzter stückzahl und mit einem höherem Preis ich will nen Schuber verdammt >_<