Gibt es das Ganze auch noch in verständlichem Deutsch?Zitat von Snakegod
Du kannst zum einen nicht Italien mit Deutschland vergleichen (vor allem da die Italiener es mögen manche Mangabände in zwei einzelnen Bänden zu veröffentlichen) und zum anderen wird die Serie hier am Februar 2007 auf DVD erscheinen.
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Naja das es trotz Blut geht das ein Anime hier in Deutschland rauskommt hat man ja an Naruto gesehen. Jedoch ist es wenn man sich mal ernsthaft mit FMA beschäftigt hat net nur die Sache mit dem Blut. FMA hat eine ziemlich ernste und teils auch sehr traurige Story. Glaube eher das es wegen der Story und allem drum und dran nix für die Kiddis statt wegen dem Blut. Ausserdem mag ich mir auch net die liebgewonnenen Charas mit ner total anderen Synchronstimme antun.
--
Die Italienische Collector Edition des Mangas ist aber genau wie die Deutsche, ich hab sie beide und ich seh keinen Unterschied außer den Preis: Italienisch 7,50€, Deutsch 15,00€. Ach ja ich hab am Februar Geburstag!...das ist mein Vorteil hahahuhu..}
[IMG]
Leider bin ich in einem Ort, wo man kaum Mangas bestellen oder Kaufen kann.... so muss ich auf das Deutsche Exemplar von Fullmetal Alchemist warten. buhu...
--[FONT=Arial Black]Blut über Blut soll fließen und die Kreatur in mir erwecken.[/FONT]
Ach ja, ich hab nun endlich die Deutche vefassung des Mangas.
Außerlich sieht es besser aus aber innerlich...naja...
also da dachte ich gucke ins italienische und sehe mal den unteeschied.
Überraschung! Ich bezahle mehr als in Italienisch und dann fehlen sogar Seiten! Obwohl der Verlag sowohl in Deutschland und in Italien Panini ist.
Diese seiten fehlen: (italienisch) Am anfan fängt es damit an das der Zeischner alles gute beim lesen wünscht, ingessamt 2 Seiten.beim Deutchen fehlen diese.
weitere Seitenitalienisch) am ende des ersten Bandes ersthalt Roy Mustang auf und sagt: nun werde ich der Hauptcharakter sein ( hinten sieht man Ed wie er ein aufgeregtes gesicht macht. gleich danach kommen Witze, hier ein Beispiel: Alphonse sagted das sein Körper/ rüstun zu groß sei und das ersie nicht haben will. darauf Ed:Ich hatte keine wahl! von allen sachen die ich in den Raumen finde konnte war dies das einzigste was einwenig besserst. danch in unteren Bild sieht manzwei klappernde menschengroße Figuren die herumklappern!
Alphonse starrt sie mit einer schlechten Miene an und sagt:Ich bingut so wie ich bin ,danke nochmals. das war einer der witze den ich grad übersetz habe .... insgesamt wiede zwei Seiten mit noch spezialen gru an alle die mitgemacht haben: Keisui Takaeda, Sankichi Hinodeya, Jun tako, Yoichi Kadona, Megumi Gino, And you!
auf der nächsten Seite sehen wir ausschnitte des zweiten Bandes...
Warum wurden diese Seiten nicht auch im Deutchen verfasst...
Brauchte Hilfe... und es tut mir leid wenn ich zu viele Rechtschreibfehler hab
--[FONT=Arial Black]Blut über Blut soll fließen und die Kreatur in mir erwecken.[/FONT]
Die Frage ist einfach beantwortet wieso Panini diese Seiten nicht für Deutschland übersetzt hat. Sie selber reden sich dabei immer mit den verfügbaren Seiten raus, aber Tatsache ist, das Panini die deutschen Fans scheißegal sein. Das haben sie bisher schon oft genug bewiesen, und werden sie auch noch weiterhin beweisen.
Den genauen Grund werden aber nur sie selber kennen, erfahren werden wir ihn jedoch nie.
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Nochn Grund für mich bei den US Mangas zu bleiben.
Die Frage ist aber, ob die deutsche Fassung auch zensiert sein wird...aber bis Band 8 hier erscheint, werden noch einige Monate vergehen.
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
hab mal ne frage is bei you tube anime serien gucken illigal (auf english) wenn nicht geb ich gern kommentare über fma
--§krass !!DIABLO
Naja die Zensur stört mich kaum, war ja bisher nur ein umgeänderter Stein...ok und was aus Xerxes wurde is auch sehr krank...
Es ist an sich illegal, Anime bei Youtube hochzuladen, da man mehr oder weniger keine Lizenz dafür hat, daher löscht Youtube in letzter Zeit sogar Anime Openings und Endings, da diese auch Lizenzen erfordern würden.
ja, es ist illegal die Manga hochzuladen, aber die Mangas sind meist eifach alle hochgeladen und man musst sie eifach nur anklicken... were es illegal wäre ja sogar Goggle- video verboten!
--[FONT=Arial Black]Blut über Blut soll fließen und die Kreatur in mir erwecken.[/FONT]
Ich will mal die allgemeine hoffnung noch weiter zerstören
Also der Manga ist ~.~ das ist ja schon bekannt ^^
Aber am Anime klebt ja noch hoffnungDirekt Zerstören xD
Also , Der Preiss wird ja Panini üblich überteuert sein
Schuber oder Extras wird man woll auch vergebens suchen und ein Schönes Cover ist auch nicht zu erwarten.
Bleibt ja noch die hoffnung auf guten inhalt.Und da will ich jetzt was zu sagen ,
Sollte die Bildquallität von dem FMA Trailer der Paniruto DVD 01 der FMA DVD entsprechen dann macht euch auf etwas gefasst.Die Bild Qualli das Trailers ist sehr sehr schlecht und es wimmelt nurso von Ghost.Hiermal 3 Beispiel bilder aus dem Trailer :
Es handelt sich hier um Unkomprimierte Direkte Abbildungen der DVD daher hat weder eine Kompression noch änliches das Bild beeinflusst!
Wie gesagt die DVD kann anderrs aussehn , so siht aufjedenfall das Bild im Trailer aus welcher auf der Panini Naruto DVD 01 zu finden ist.
--
das weis ich schon....wo habt ihr eigentlich die Bilder alle her!!XD
--[FONT=Arial Black]Blut über Blut soll fließen und die Kreatur in mir erwecken.[/FONT]
Also ich habe die Bilder von der Naruto 01 DVD da ist nämlich ein Trailer zu FMA druff.
habe ich aber auch geschrieben xD
aber afaik kommt DVD 01 in ein paar Wochen raus , dann werden wir es genau wissen
Sollte Panini pünktlich ausliefern, wird es das Review nur ein paar Tage nach dem Release auf Sakuranet zu lesen geben. Aber zuerst müssen die es schaffen erstmal auszuliefern. Vorher neige ich dazu skeptisch zu bleiben.
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Naja afaik soll die DvD ja erst Ende März releasen zumindest laut den Diskusionen im Panini forum
Pünktlichkeit ist wohl keine Stärke von Panini
und @TheDude wenn mir jemand sagen würde in wiefern ich Video oder Bild Material daraus Veröffentlichen kann ohne Urheberrecht o.ä. zu verletzten würd ich es direkt machen.
Aber zu Not kauf dir einfach die Neue AnimaniA (dürfte die Tage für nich Abonenten erscheinen) oder mit Glück gibbt es schon bald Epi 01 auf Youtube
Berechtigungen
Zitieren
