Zitat Zitat
Zitat von sephiroth zero
Ja, aber hier heißen sie noch anders!

http://www.squarenet.info/main.php?site=sn-news&id=1026

Wie heißen die jetzt nun?!? :confused:
Das kann man ganz verschiedene transkribieren - "Loz" und "Rods" geben beide das japanische Original wieder, nur ist die offizielle lateinische Schreibweise laut Square Enix eben "Loz".

"Kaddish" passt nicht ganz auf das Original, ist aber IMHO so schön, weil es wie "Sephiroth" ein jüdischer Begriff ist. ^^

@Seraph Eleison:

Zitat Zitat
Loz (LO|tsu|Zu) - gesprochen: Lozz
Ein kleines tsu verdoppelt den folgenden Konsonanten, es würde dann also "rozzu" lauten.

Zitat Zitat
Kadaj (KA|DA-|JI|Yu) - gesprochen: Kadaadschi
ji und kleines yu = ju, dementsprechend spricht man es am Ende auch nur "dsch" (sonst wäre "Kadaj" ja keine richtige Transkription). :)

BTW, ein paar weitere kleine Infos: http://www.squarenet.info/main.php?site=sn-news&id=1067