Zitat Zitat
Original geschrieben von Donberry
Dark Knight in Dunkel Ritter übersetzt
Ich würde eher auf Dunkler Ritter tippen, wa eine gute und original getreue Übersetzung ist.
Aber mach dir mal keine Hoffnungen, wenn das Game wirklich mal bald in Pal erscheinen wird, dann sicherlich nur auf Englisch und wenn dann sicherlich erst Mitte 2004 wenn überhaupt.

Und imho klingt Dunkler Ritter auch cool.
Und es wird sicherlich schon in USA andere Waffennamen geben als in Japan, also von da her, "who cars just play it."