okay, ich löse das auf. seppuku bedeutet "glücklicher abschied". aber da Cunner die frage zu 50% richtig beantwortet hat, ist er wohl an der reihe ^^