Zitat Zitat
Original geschrieben von Louzifer
Ich habs mit virtual Dub probiert,aber das Ergebnis war, das die Datei zwar gerippt war, die Untertitel aber mit 6 - 10 Sekunden verzögerung zum Sound kamen, also das der schon mit dem sabbeln fertig ist, bevor der sub auch nur annährend auftaucht - kein zufriedenstellendes Ergebnis...
Ich würd eher auf den Codec anstatt auf VirtualDub selbst tippen. Wie haste das Video denn Video- und Audiomäßig komprimiert?
Ich empfehle eine Mischung aus dem neuesten Divx und Lame MP3 für den Ton. Mit diesem Gespann hatte ich bisher mit Lippensynchronität keinerlei Probleme.

Was bei mir einmal eine Verzögerung verursacht hat, waren Filter von Soundkarten, Audio Clean Up, Geräuschentferner und dergleichen.