Versteh ich das richtig?
Du möchtest einen bestimmten Bereich aus der Videodatei ausschneiden?

Dann bist du mit VirtualDub doch bestens beraten. Geh bei Audio und Video erstmal auf "Direct Stream Copy", damit er nicht neu codiert, wenn du speichern willst.

Mit den Buttons "Mark in" und "Mark out" markierst du die Szene, die du haben möchtest und speicherst sie gesondert mit "Save segmented avi".

Das war's .

Und dafür, dass VirtualDub Freeware ist, kann es verdammt viel, man muss nur damit umzugehen wissen (zum Thema "scheisse").