Ein kleiner Google nach trayserver.exe ergab, daß die Datei zu Object Desktop von der Stardock Corporation gehört.
Falls du dich nicht daran erinnern kannst, Object Desktop zu installieren: Das Ding (oder Teile davon) wird einem offenbar bei der Installation von Logon Studio ungefragt mitinstalliert.