Habe grade in einem anderen Forum einen Beitrag gelesen von jemanden der den Film im Original in einer Vorpremiere gesehen hat. Und dieser jemand will von dem Kinopersonal erfahren haben, dass die deutsche Version um ungefähr 15 Minuten gekürzt sein soll.
OK, vielleicht nur ein dummes Gerücht? Gut möglich.
Doch auf dieser Seite hier ist die deutsche Version von Kill Bill mit einer Laufzeit von 100 Minuten aufgeführt.
Zum Vergleich, die Originalversion hat eine Länge von 110 Minuten!
Ich bin jetzt schon ein wenig geschockt. So langsam graust es mir doch vor Donnerstag, wenn ich den Film endlich sehe.
Am Ende ist er wirklich ab 12 Jahren freigegeben. -.-""" (ja ich weiß, 18 ist bestätigt)
Dennoch, abwarten und Tee trinken.
edit: Auch interessant, die japanische Version des Films wird sich nochmal Unterschieden und sogar wieder eine Spur härter sein als die US Version. U.a. bekommen die Japaner die ganzen s/w-Szenen in Farbe zu sehem.
Zitieren