Da kommst Du mit dem Enterhaken hin, etwas später. AFAIR bekommst Du bald einen, und dann kommst Du an die Truhe.

Edit:
Korrektur - ich habe etwas nachgeschaut, weil wild arms bei mir schon solange zurückliegt. Das obige muss nicht unbedingt stimmen.

Du kannst erstmal versuchen, an entfernte Truhen heranzukommen, indem Du Jack nach vorne nimmst und mit Hanpan (Quadrat-Taste) versuchst, diese Kisten zu öffnen. Das wirst Du noch öfter einsetzen müssen. Ebenso solltest Du Hanpan diese Schatztruhen öffnen lassen, die kurz danach explodieren, um nicht verletzt zu werden.