Hehe... das Problem kenne ich... glücklicherweise war es in der Vergangenheit bei mir so, dass die JP Termine von FFX, FFX INT, FFX-2, SO3, FFX-2 INT und SO3 DC IMMER in die Semester-Ferien zu liegen kamen...

Besser konnte es mir gar nicht gehen....

BTW, ziemlich müssig zu sehen, wie in einem der SO3 US Videos Peppitas "Signatur" auf Fate/Fayt's Hemd noch immer als "Souffle" geschrieben wird... ihr originaler Name in der JP Fassung von SO3....

Hehe, die waren wohl zu faul, in-Game Grafiken zu ändern... und, Nokia heisst jetzt nur noch Niklas... meh... Nokia war doch so ein netter Name....

Naja, fertig mit Uebersetzungslästerei... auch ich werde mich mal noch an die US Namen gewöhnen müssen....