Zitat Zitat
Original geschrieben von Gôka
Ich glaube, dass Lockhart armenisch war.
Er hat aber nach dem Zauberer gefragt, der die Werwöfle verscheucht hat (^^).
Ich sag mal........Engländer......... ^^
Na... ich glaub nicht, mein lieber Herr Gôka!

Zum Vergleich: S. 306:
Zitat Zitat
Keiner will etwas uber einen hässlichen alten armenischen Zauberer lesen, auch wenn er ein Dorf vor Werwölfen gerettet hat.
Vieleicht ist das ganze nur schlecht übersetzt, aber Lockhart erzählt eben, das wenn er über diese "hässlichen" Leute, die die ganzen Kreaturen beseitigt haben, geschrieben hätte, wär er die Bücher nicht so gut los geworden, als wenn er (der wundervolle, schöne, unübertreffliche ) diese Taten als solches ausgibt. Nach den Motto: Besser aussehenden glaubt man eher, oder so...