[*quote]text[*/quote] (ohne *)
dann ist der text in dem "zitatbalken". den rest kann man sich ja bei bedarf reinkopieren. zumindest, wenn du das originalformat haben willst.
quasi:
[*quote]
[*i]Original geschrieben von von user[*/i]
[*b]text[*/b]
[*/quote]

alles ohne *

--
zack