Ich würde dir raten, die beiden Betriebssysteme auf zwei Partitionen zu installieren, C: und D: z.B. Das ist besser, als alles auf eine Partition zu installieren.

Win 98/ME unterstützt kein NTFS, also muss die Partition auf der du Win 98/ME installierst FAT32 bleiben.