Hm... ich bin mir nicht sicher, ob es bei Win2K genauso ist, aber in XP kommst du so ins Virtuelle-Speicher Menü:

Systemsteuerung -> System -> Lasche "Erweitert" -> Rahmen "Systemleistung" -> Einstellungen.
Danach kannst du im neuen PopUp in der Lasche "Erweitert" -> "Virtueller Arbeitsspeicher" deine Einstellungen zum virtuellen Speicher ändern, u.a. auch, wo du die Datei auslagern willst, und wie groß sie sein soll. Lass sie Anfangs vom System verwalten. Sollte dann die Fehlermeldung immer noch kommen stelle sie manuell ein. Eine Auslagerungsdatei von 384-768 MB sollte reichen