BTW, hab seinerzeit auch JEDES einzelne Item mindestens einmal aufgesammelt, und im Inventory hatte es dann keinen Platz mehr....

Das einzige, was noch sein könnte, wäre ein Uebersetzungsfehler in der PAL Version....

I.e. es heisst zwar, du hast Item A bekommen, im Menu erscheints dann aber als Item B.

Sowas gabs z.B. in FFVII US: Im Gletscher konnte man irgendwo ein Item names "Last Elixir" finden... im Menu erschien es dann aber als Mega-Elixir. (Last Elixir ist der Name in der JP Version für Mega-Elixir)