Ich wollte mal wissen wer von euch JP-Importe spielt und japanisch kann.
Und die,die kein Japanisch kennen und JP-Importe spielen,wie verstehen die was vom Spiel?Ich weiß es gibt Translations,aber sich die story nach dem spielen durchzulesen ist doch langweilig oder?
Ich zocke auch jap. Importe, aber keine RPGs sondern hauptsächlich alle anderen Genres. Kaufen tue ich daher nur, was ich ohne große Probleme zocken kann.
Ich verstehe bis auf ein paar wenige gesprochene Wörter kein Stück japanisch, wofür auch.
Translations hole ich mir nur, wenn ich anders wirklich nicht weiterkomme.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
ich, wenn auch nicht viele ^^Zitat
da muss ich passen.
imho nicht. ich komme in solchen fällen auch immer erst sehr spät auf die idee, translations zu benutzen und spiele einen großteil davon ohne durch.
im spiel weiterzukommen macht da kaum probleme, denn auch ohne den text versteht man heute so viel und meistens reicht es, einfach mal auszuprobieren.
von der story bekommt man immer auch einiges mit, alleine durch das verhalten der charaktere und seit nicht allzu langer zeit auch durch sprachausgabe etc.. wenn man später dann alles nachvollziehen will, gibt es immernoch eine US oder PAL version.
Wenn ich Lust bekomme JP's zu Spielen dann lerne ich erst Japanich, und gehe erst dann dran. Am sonsten sitze ich vor dem Fernseher und bin nur am gucken
Ich spiele gelegentlich auch mal einen jp. Import, und das obwohl ich nicht sonderlich viel von der Sprache verstehe. Importieren tue ich mir eigentlich alles, von Rollenspielen, über Action-Adventure zu Prügelspielen etc.
Die meisten Spiele, die ich mir auf japansich hole, kaufe ich mir später meist auch als US Version (vorausgesetzt das Spiel kommt dann auch in den USA raus). Zumindest bei Rollenspielen mache ich das so, bei recht "simplen" (textunlastigen) Spielen wie z.B. Soulcalibur reicht es mir, wenn ich nur die jp. Version im Regal stehen habe.
Ich habe einen Kollegen in Japan, der meine jp. Importe für mich einkaufen geht. Dadurch, dass ich über ihn bestelle, habe ich meist den Vorteil, dass ich irgendwelche Vorbesteller Goodies bekommen kann.
Oft importiere ich mir Spiele aus Japan, wenn es sie in einer Special Edition gibt, die es wahrscheinlich nie außerhalb Nippons schaffen wird. So waren meine letzten jp. Importe Tales of Symphonia (zusammen mit dem Symphonic Green GameCube) und Shinyaku Seiken Densetsu (beide limited Editions einmal mit Wackelkaktus und einmal mit GBASP).
An neueren jp. Spielen zocke ich z.Z. noch FFCC und Drag-On-Dragoon
Gruß,
Chocobo
Früh übt sich, was ein Nerd werden will!
Ich hab bis jetzt nur FFX-2 aus Japan gespielt! Ich hab es von meiner Tante bekommen, da ich leider keine Japanischen spiele auf meinen Playstation spielen kann muss ich immer zu ihr fahren um dort zuspielen! Mit der Übersetzung hab ich kaum Probs, da meine tante Japanerin ist und mir fast alles übersetzt
mfg
Yori
Ich spiele fast auschliesslich fast nur Japan Importe.Japanisch behersch ich nicht wirklich oder zumindest nicht gut genug um Storys zu verstehen.Menüs und Itemnamen gehen aber halbwechs.
Ich spiele manche spiele als japanische Version.
Ich kann ein wenig japanisch, zwar nicht lesen, doch ich verstehe einige Wörter und erschließe mir den Sinn daraus.
Wenn es einem interessiert, dann passt das schon ^^
Ich spiele nur extrem selten Jap Spiele..aber RPGS so gut wie nie..höchstens Prügelspiele oder spiele mit wenige sprachlichem inhalt. Japanisch kann ich nun überhaupt nicht.
Wenn ich was spiele versteh ich so gut wie nix.
Ich Spiele in letzter zeit nur Japan Importe(allerdings kein FF,ausser FFVI für's S-Famicom),dadurch lernt man auch nicht schlecht will ich sagen.Bei games mit Sprachausgabe fällt es mir zudem einfacher was von der story des jeweiligen spiels zu verstehn,da emotionen und damit verbundene szenen/momente leicht dargestellt werden können.
Andere Punkte wären:
1.Man kann Spiele zuerst spielen und muss nicht auf vielleicht veränderte US/EU fassungen warten
2.Sehn JP Importe vorallen bei GBA Spielen immer noch am besten aus
3.Und man kann auch selbst wenn man nicht Japanisch,oder nur wenig Japanisch kann,auch bei RPG's sich meinungen bilden ob's nun gut oder schlecht war/ist!
Geändert von Gourry Gabriev (04.10.2003 um 03:56 Uhr)
"Wer als Video oder PC-Spieler,noch die CSU/CDU wählt,sollte sich lieber ein neues hobby suchen"
Well, etwa 90% meiner Games sind Japano-RPGs, und davon sind etwa 60% Japan-Importe...
Da ich seit gut 3 Jahren Japanisch lerne (leider nur 1+2 Stunden pro Woche wegen dem Studium) verstehe ich die Grundzüge der Story und allgemein das Kampfsystem/Menu etc. ohne Probleme....
Ich kann etwa 300-500 Kanji sowie Hiragana und Katakana... hilft mir schon ganz schön weit, aber zum vollkommenen Verständnis reichts noch lange nicht... dafür gibts ja GameFAQs... auf den dortigen Import-Boards hats meist diverse Leute, die fliessend in Japanisch sind.
Normalerweise kaufe ich mir von allen RPGs mit Voices die JP-Version, da ich japanische Synchro bevorzuge... später hol ich mir aber auch noch die US... WENN's eine gibts (bei Tales of Destiny 2j für PS2 z.B. nicht der Fall).
Handelt es sich um Games ohne Voices wie Zelda: Wind Waker, GBA Games oder logischerweise US Games wie KOTOR, spiele ich nur die US Version, auch aus Zeitgründen.
Allgemein ist JP Synchro auch SEHR nützlich für das Verständnis und allgemein beim lernen... ganz zu schweigen von all den super rübergebrachten Emotionen.
BTW, ist zwar nicht ganz on-Topic, aber seit dem FF7 (PC) PAL-Desaster hab ich mir geschworen, nie wieder ne PAL Version anzurühren... und daran hab ich mich bis heute gehalten... so kommt es, dass ich selbst bei PC Games wie Jedi Academy, die US/PAL gleichzeitig kommen, immer die US Version kaufe....
Mata ne!
Holystar
___
Currently playing: ...nothing...
Hey Holystar, das macht sich ja gutdas du auch Jp-Importe spielst.
Ich bin derzeit an Tales of Symphonia und weis leider nicht mehr wie es weitergehen soll.
Ich denke, ich bin gegen Ende der erste Disc angelangt und wurde von einem von Shinra's Leuten ins Gefängnis vom Anfang zurückgebracht (wo überall diese Lichtschranken sind und man die Blöcke zwischen schieben muss, um daran vorbei zu kommen) Später ganz oben, steht man vor einer Tür, die sich wahrscheinlich nur öffnet, wenn man die korrekten Antworten gibt und da hänge ich. Könntest du mir weiterhelfen?
Ich spiele keine Jp- importe weil:
1.Es mir zu teuer ist
2.ich kein Jap kann
muss ich halt länger warten, wen juckts
mfg Behemot
now playing: Star Wars:KotOR
now watching:Sonic X
Hmm, bin mir nicht mehr ganz sicher, was wann kommt... ist das dort, wo's u.a. 2 grössere Räume hat, in denen man Blocks umhershieben kann und diverse Maschinen aktivieren muss und wo du ein 3-teiliges Passwort finden musst....? Demnach wäre es Teseara Base.
Also, noch vor du Gnome, Shadow etc. eingesammelt hast? Dann ist Disc 1 noch lange nicht fertig...
Also, wenn du dort bist, wo ich vermute: Falls du alle 3 Passwort-Teile hast, musst du vor der Türe nur 3mal die richtigen Wörter angeben... das ganze ist aber zufallsgeneriert... also kann ich dir nicht mit "choice numbers" helfen...
Am besten gehst du zu dem Verbündeten (im Raum mit dem Save Point), der sagt dir dein Passwort... das musst du dir irgendwie merken/niederschreiben und oben eingeben....
Falls du sie noch nicht kennst und etwas Japanisch verstehst ist Majestic Fantasia übrigens ne hervorragende Tales page: http://www.din.or.jp/~albion/tales/
BTW: Hoffentlich reklamiert niemand wegen off-topic Postings....
Geändert von Holystar (04.10.2003 um 22:28 Uhr)
Mata ne!
Holystar
___
Currently playing: ...nothing...
Hallo Holy,
ich dank dir für die Tipps, werde ich gleich mal unbedingt ausprobieren müssen.
Hm, Gnom habe ich noch nicht, aber Shadow im Donnershrin habe ich schon besiegt. War ungemein traurig als ... gestorben ist *schnief*
Kennst du eigentlich das offizielle Guide-Book zu TOS? Ich habs, aber leider ist dort gerade mal die Hälfte der 1 Disc beschrieben und von Disc 2 absolut gar nichts. Fand ich schon ein wenig seltsam. Ein Guide-Book das total unvollständig ist, und obwohl V-Jumps Führer immer sehr informativ und vollständig sind bzw. bisher waren.
Hoffe ich kann mich bei weiteren Fragen nochmals an dich wenden
Grüße
Blitz
Ah-ja, in diesem Fall bist du wirklich in Teseara Base...
BTW, den Summon, den du in Kaminari no Shinden erhalten hast, war Volt, nicht Shadow.
Was JP Guides angeht: Hab das Teil zwar nicht, aber AFAIK ist's in Japan normal, dass zu neuen Games oft zuerst Guides rauskommen, die unvollständig sind... IMO etwas seltsam... aber das war z.B. auch bei Star Ocean 3 so. Meist heissen ja dann die "Guide Sequels" Complete Guide.
V-Jump... du hast das Teil nicht zufällig abonniert, oder? Hätte sonst diverse administrative Fragen....
Mata ne!
Holystar
___
Currently playing: ...nothing...
Ich spiele sehr viele Japanische Spiele. Weitgehend nur weil ich nicht rafe wieso die Hersteller es nicht gebacken bekommen ein JP Spiel schnell nach Westen zu bringen. Ist aber seltsamerweise nur bei JP Firmen so, US Firmen wie Rockstar etc... bringen ihre Games sau schnell nach Europa.
Naja, verstehen tue ich nur etwas, wie Goury schon sagte, wenn Sprachausgabe dabei ist ists einfacher, auch weil ich sauviele Anime schauen als Subversion. Da lernt man einiges, echt abnormal.
Mein nächstes großes RPG wird wohl FFXII werden, da ich ebenfalls keine Lust auf ne US Synchro habe (mag sie noch so gut sein, ich steh nicht auf english) und kein Bock 1/2 Jahr darauf zu warten *g*
Jo ich zock auch Jap Games, aber ne übersetzung, das hab ich einmal bei Sakura Wars 4 gemacht, ist ne ziemliche Zettelwirtschaft
Auf Jap hab ich bis dato gezockt, Sakura Wars 1/3/4, Wachenröder, Brave Fencer Musashiden, July und FF2.
Ich spiele keine JP-Importe, weil ich a) nicht ran komme, b) sie, wenn sie erhältlich sind sehr teuer sind c) ich nicht nur etwas sondern alles von der Story mitbekommen will, und ich keinen Bock habe mir ein spiel zweimal zu kaufen (JP und NTSC oder Pal... ich bin nicht Krösus)... US Importe habe ich mir einige für die PSX geholt, eine Umgebaute PS2 besitze ich allerdings nicht, da mir der Umbau und die Importspiele einfach zu teuer sind, kann ich mir net leisten...
"Du findest eSport gay, weil die Asiaten da nicht gemalt sind" (Medivh VS Don Cuan)
Du wirst dich wundern wie billig Importe sind
Du bekommst Xenosaga auf US schon für knappe 25€ NEU, originalverpackt und eingeschweißt.
Lass deine PS2 umbauen, den Preis den du dafür zahlst hast du locker mit 5 importen aus USA wieder raus
Berechtigungen
Kontrollzentrum
Zitieren
