Bei der langen wartezeit sollte Namco HT schon in der lage sein diesmal alles zu übersetzen,da ToS im gegensatz zu den vorgängern deutlich weniger sprachausgabe hat(ca 40% weniger als tales of destiny 2 für die PS2).

Aber wer die anderen teile gespielt hat wird mir zustimmen,das dieser Teil der IMO gelungenste der serie ist(perfektes echtzeit kampfsystem,deutlich besser als das von Star Ocean oder den vorgängern),lediglich Loyd's seiyuu nervt etwas zu sehr für meinen geschmack(das ist übrigens das erste mal das mir ein Sprecher bei einen Tales of entwas unpassend klingt)und Kratos klingt zu alt(Tachiki Fumihiko,spricht u.a auch Gendo Ikari,vielleicht gefällt er mir daher nicht so gut ).