Kann irgendjemand dieser Farce ein Ende setzten?