Ich spiele auch die US Version, warte aber leider immer noch darauf. Also ist es für mich persönlich nicht so wichtig. Aber für die vielen Suikoden Fans in Europa finde ich schon, denn sie sollen alle, die die bisherigen Spiele in PAL spielen konnten, auch S III in PAL spielen können.

Ich habe eben dort in einem Board übrigens eine Mail von Konami gelesen mit der Begründung, dass sie Suikoden III wirklich nur wegen der zu aufwendigen und zu teuren Übersetzung in diverse europäische Sprachen nicht hier herausbringen wollen. Das war das einzige Argument. Im Board von SuikoSource gab es wohl einige User, die direkt an Konami geschrieben und teilweise auch Antwort erhalten haben.

Deshalb: schreibt als "comment" ruhig was dazu, dass die Übersetzung nicht das ein und alles sein sollte.