Ich kenne zwar die japanische Version nicht und kann daher schlecht vergleichen, aber ich finde die Synchro auf den Clips... nun ja... annehmbar.^^ KOS-MOS klingt zumindest mal ganz anders, als ich es mir vorgestellte hätte.
Das mit der Lippensynchronität finde ich in dem Fall nicht so schlimm. Ich bin in dem Punkt relativ abgehärtet nach Xenogears.
Ich klass mich mal überraschen.^^