Meinst du die Schriftarten an sich oder das Einfügen ins Bild?

Im ersten Fall: such dir ne passende Schriftart im Netz, zum Beispiel hier oder hier.
Sollte letzteres der Fall sein: wenns wirklich gut aussehen soll, würde ich ein Programm wie Photoshop oder Paint Shop benutzen, nur gibts die leider nicht umsonst... Ansonsten... Paint?